术语表
进口订单中的常见术语,逐条一句话解释。
按字母顺序排列。每个术语如有对应的详细指南,均可点击链接查看。
- 预付款(T/T 预付)
- 生产开始前支付的订单金额百分比;余款在后续触发条件满足时支付。
- 到货通知
- 承运人发出的船舶已到港或即将到港的通知;通常是免箱期开始计算的起点。
- 提单(B/L)
- 承运人出具的货物收据;若为正本提单,还是货物的物权凭证。
- 订舱方
- 负责向承运人订舱的一方——在 EXW/FCA/FOB 条款下为买方,在 CFR/CIF/DAP/DDP 条款下为卖方。
- BRCGS
- 由英国零售商协会制定、经 GFSI 认可的食品安全标准;属于工厂认证。
- 检测报告(COA)
- 针对单个批次出具的实验室报告,列出实测结果与规格标准的对比。
- 原产地证(CO)
- 声明货物产地的文件;优惠原产地证可享受自贸协定关税税率。
- CFR / CIF
- 卖方负责支付至目的港的运费(CIF 条款下还包括保险)的国际贸易术语;风险在装船时转移。
- 索赔
- 买方在出现质量或数量问题后提出的赔偿请求,通常以贷记通知单结算。
- 清洁提单
- 不附带关于包装破损或缺陷批注的提单。
- 收货人
- 有权提取货物的一方,在提单上载明。
- 贷记通知单
- 供应商出具的用于减少应付金额的单据,例如因短装或部分批次被拒收而开具。
- 报关行
- 负责编制并提交进出口报关单的一方。
- D/A、D/P
- 承兑交单/付款交单:通过银行托收,凭汇票承兑或凭付款放单的结算方式。
- 滞港费
- 集装箱在港内滞留超过免箱期后产生的费用。
- 滞箱费
- 集装箱运出港外后未在免箱期内空箱归还所产生的费用。
- 卸货
- 将集装箱从船上卸下;通常是免箱期开始计算的时点。
- 不符点
- 信用证项下提交的单证与信用证条款不一致;银行可据此拒绝付款。
- ETD / ETA
- 预计离港/到港时间。
- 出口报关
- 出口报关及原产地的相关查验;除 EXW 条款外,均由卖方负责。
- FCA / FOB / EXW
- 买方负责订舱并支付主运费的国际贸易术语;风险分别在交予承运人时、装船时,或在卖方仓库交货时转移。
- 免箱期
- 集装箱可在港内(滞港)或港外(滞箱)免费停留的天数。
- 货运代理
- 代表货主安排运输、通常也办理报关的公司。
- FSSC 22000
- ISO 22000 加上行业前提方案与附加要求;经 GFSI 认可的工厂认证。
- GFSI
- 全球食品安全倡议;对 FSSC 22000、BRCGS、SQF、IFS 等体系进行认可基准比对。
- 收货
- ERP 中记录货物已到达仓库的过账,包含数量及任何差异。
- HACCP
- 危害分析与关键控制点;基础食品安全体系,通常也可作为一项认证。
- 清真 / 犹太洁食
- 宗教性产品认证,列明其覆盖的产品和工厂。
- 卫生证书
- 由原产地主管机构出具的文件,证明食品符合出口条件;许多市场的进口均要求提供。
- HS 编码
- 用于商品归类和关税计算的协调制度编码。
- 进口清关
- 在目的地进行的报关、查验和关税缴纳。
- 国际贸易术语
- 由国际商会制定的规则,定义在货运各环节中谁负责订舱、付费、清关以及承担风险。
- 检验(阶段)
- 买方对已收货批次进行的质检,结果为合格或发现问题。
- ISO 22000
- 融入 HACCP 体系的国际食品安全管理体系标准。
- 到岸成本
- 将一批货物送达仓库的总成本——货款加上各项费用——通常按单位计算。
- 最迟装运日期
- 信用证要求货物必须装船的最后日期。
- 信用证(L/C)
- 银行承诺在收到符合信用证条款的单证后向卖方付款。
- 物流合作方
- 货代、报关行和承运人——不同于货物供应商。
- 魔法链接
- 一个链接,客户或买方无需账号即可查看某笔订单的状态。
- 净 30/60/90 天
- 自触发日(如发票日期或提单日期)起 30、60 或 90 天内到期付款。
- 通知人
- 承运人在货物到港时通知的一方,载明于提单。
- 装箱单
- 每个集装箱的实际装载内容——箱数、重量、尺寸——供查验和收货使用。
- 植物检疫证书
- 由原产地主管机构针对植物产品出具的植物检疫证书。
- 采购订单(PO)
- 买方具有约束力的采购承诺,从 ERP 中生成,附带条款及所需单证。
- 采购申请
- 企业内部的采购申请;不发送给供应商;下达后转为正式订单。
- 报价
- 供应商的报价内容:价格、币种、计量单位、贸易术语、条款和有效期。
- 冷藏集装箱
- 一种带制冷设备的集装箱。
- 海运单
- 一种不可转让的运输单据;指定收货人无需出示正本即可提货。
- 装运单证(阶段)
- 正本单证套件——提单、发票、装箱单、原产地证、各类证书——已齐备并寄出。
- T/T(电汇)
- 银行直接转账;是长期合作伙伴之间最常用的付款方式。
- 电放
- 承运人在原产地收回正本提单后,指示目的港无需正本提单即可放货。
- VGM
- 已装箱集装箱的核实总重,装船前须提供。
- 白标
- 以您自己的品牌和域名运行产品;Pacifica 为需要接待自身供应商的大型买方提供该方案。
- 轮到谁行动
- 在每笔 Pacifica 订单中,标明接下来该由谁行动——买方、供应商、承运人或合作方。